Cómo exportar tus películas de Letterboxd o IMDb e importarlas en MisPelis
Años de películas vistas no se tiran a la basura por cambiar de app. En esta guía te explicamos cómo sacar tu historial de Letterboxd o de IMDb en un archivo CSV y llevarlo a MisPelis en unos minutos.

Exportar tu historial de Letterboxd
- Abre los ajustes de LetterboxdDesde la web de Letterboxd, entra en Settings y abre la pestaña Data.
- Exporta tus datosPulsa «Export your data». Letterboxd genera un archivo ZIP con todo tu historial y lo descarga.
- Descomprime el ZIPDentro hay varios CSV. El que necesitas es watched.csv, con todas las películas que has marcado como vistas.
Exportar tus valoraciones de IMDb
- Abre tus valoracionesEn IMDb, entra en tu perfil y abre la lista de tus valoraciones (Your Ratings).
- Pide la exportaciónEn el menú de opciones de la lista, elige Export. IMDb prepara el archivo y lo deja en tu página de exportaciones.
- Descarga el CSVCuando esté listo, descárgalo. Incluye título, año y tipo de cada película o serie que hayas valorado.
Importar el archivo en MisPelis
- Pasa el archivo al móvilGuárdalo en el teléfono: en Archivos, en Google Drive, en iCloud Drive o donde te resulte cómodo.
- Abre los ajustes de MisPelisVe a la pestaña Perfil y pulsa el icono del engranaje.
- Pulsa ImportarElige el archivo CSV. MisPelis busca cada título y lo añade a tus vistas.
- Revisa el resumenAl terminar verás cuántos títulos se han añadido, cuántos ya tenías y cuáles no se han encontrado.
Consejos para que no se pierda ninguna
- Todo lo que importes se añade a «Vistas».
- El CSV necesita una columna Name o Title. Si además trae Year (o tmdbID), la búsqueda acierta mejor con remakes y títulos repetidos.
- Guarda el archivo en UTF-8. Si lo editas en Excel, usa «CSV UTF-8» para que no se rompan las tildes.
- Las listas largas tardan unos minutos: unos 50 títulos por minuto. Puedes cancelar cuando quieras y lo ya importado se conserva.
- Si importas el mismo archivo dos veces no se duplica nada: lo que ya tienes se omite.
¿Y si un día quieres llevarte tus datos?
Desde los mismos ajustes puedes exportar tu colección a CSV. El archivo usa las columnas del formato de importación de Letterboxd, así que sirve para volver allí o para guardar una copia.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el botón de exportar en Letterboxd?
En la web de Letterboxd, en Settings, pestaña Data, botón «Export your data». Descarga un ZIP; el archivo con tus películas vistas es watched.csv.
¿Se importan también mis puntuaciones?
La importación añade los títulos a tus vistas. Las puntuaciones y notas las puedes poner después desde la ficha de cada película.
¿Por qué alguna película no se encuentra?
Suele pasar con títulos muy raros o escritos de otra forma. Si el CSV trae el año, la búsqueda acierta más. Al final de la importación verás la lista de las que no se encontraron para añadirlas a mano.
¿Puedo importar series desde IMDb?
Sí. El CSV de valoraciones de IMDb incluye películas y series, y MisPelis busca cada título en su catálogo.

